Bonjour,
je pense que sur la rondelle cylindrique, une fois l'axe médian tracé à partir du point central, il faut avec une équerre mise sur le chant, reporter le tracé sur l'autre face.
A partir de là, mesurer l'axe des trous à partir du centre de chaque face !
Si la forme est comme un galet rond, c'set plus ardu mais faisable...
Tu peux aussi percer sur une seule face, sur l'axe médian les 2 trous avec une toute petite mèche à bois, et en faire traverser un pour reprendre de l'autre coté avec le bon diamètre.