SUJET : Tournage mortelle...

Paru ce jour dans la presse allemande ( à ma connaissance via le forum des Drechsler)
www.kleinezeitung.at/kaernten/vo ... 4/index.do

Je vous fais une traduction express de l'article pour les non germanophones :

Un bout de bois tue un père de famille

[/b]Peine et douleur dans la commune de St Michael de Bleiburg. Un père de famille de 40 ans, ébéniste de son état, est mort dans son atelier dans des circonstances tragiques. " Le travail du bois était toute sa vie" racontent ses amis. Le quadragénaire, père d'un petit garçon de 2 ans, employé dans une usine de machines outils, consacrait tout son temps libre à sa famille et à sa dévorante passion : le travail du bois. A côté de sa maison il avait aménagé un petit atelier parfaitement agencé. "Là, il concevait de véritables oeuvres d'art " rapporte un de ses proches.

Mortellement atteint : Vendredi soir, une fois encore, notre fervent boiseux se retrouvait dans son petit paradis. Un bout de bois de 40cm de long et 26 de diamètre devait lui être fatal. Les circonstances exactes du drame resteront sans doute à jamais un mystère. Le fait est que la victime était en train de travailler sur son tour à bois. Soudain la pièce a dû se détacher,projetée en l'air contre le plafond avec une violence telle que les néons ont été fracassés et de là elle a dû retomber sur la tête du malheureux père de famille.
Tard dans la nuit, comme son mari n'avait toujours pas regagné l'appartement, son épouse s'est mise à sa recherche vers 3h du matin.

Tout secours fut vain Elle devait le retrouver mort dans son atelier. Bouleversée, elle alerta les secours. Bien que rapidement sur les lieux, le médecin urgentiste ne put qu'enregistrer l'issue fatale.

La police appelée sur place a exclu toute présence étrangère au moment du drame.
Fait par PIERRE

_________________
Toutes les fleurs de l'avenir sont dans les semences d'aujourd'hui.

Vraiment horrible de mourir dans ces circonstances.
Pauvre petit garçon

Augustin

vraiment tragique:(

Bonsoir Raymond,

Triste nouvelle Raymond,il faut faire très attention
au tournage,un cas similaire a eu lieu il y aquelques
années c'était paru dans le bouvet, et pourtant c'était
un pro du tournage.
Un conseil, pas de vitesse sur vos tours surtout pour les
grosses pièces.
Que dire de cette mort tragique, je ne trouve pas les mots.

fm 29

Oui François, c'est Gilbert Chaigneau.

Bonjour Gérard,

Tu as parfaitement raison,c'était bien Gilbert Chaigneau
qui tournait un saladier tout en donnant un cours, le tour
était resté en vitesse rapide ,et à sa remise en route le
saladier s'est décroché ou a explosé, je ne me souvient
plus trop,et il l'a pris en pleine tête.
Il faut toujours garder à l'esprit qu'une pièce peut
se décrocher, mais !!c'est pas évdant, le destin est là
quelques fois.

cordialement

fm 29

bonjour tout le monde

c'est horrible et triste a la foi !!
a plus cordialement
valy

la sa coupe la chique!,qu'il repose en paix

bonjour,quel fin tragique et moi qui voulait acheter un tour a bois je ne suis plus trés chaud du coup
RIP
rockalolo

Bonsoir les amis,cela m'attriste beaucoup car non seulement nous dépendons des coup durs de la vie,mais en plus il faut que le "déstin" s'en méle,pauvre famille,je compte sur ceux qui ont de l'éxpérience pour nous apprendre aussi la sécurité,meme si le sort s'en méle;merci,Stéphane.

oui c est triste de voir cela alorstourneurs chevronner ou pas visiere ect ect securiter on ne le repetera jamais asser soyer tous prudent je ne tient pas a perdre des amis moi patrick

Bonjour Rokalolo,
Je n'avais pas vu ce post à l'époque. C'est bien triste pour les personnes. Mais est ce que tu as une voiture? Si oui, il y a je pense beaucoup plus de tué sur les routes que par une pièce de tour. Dès qu'on a une machine outil entre les mains, il y a un risque. Il n'y a pas très longtemps, près de chez moi, un ouvrier a été tué par une disqueuse qui lui a coupé la carotide. Avec les toupies et les dégau, il y a des accidents.
Je pense que le mieux est de rester couché et encore, il y a beaucoup de gens qui meurent dans leur lit.
Il ne faut pas s'arrêter à ça. il faut prendre conscience que ça peut arriver et mettre toutes les chances de son côté. Notre ami Seb a bien pris un mandrin (no name) dans le nez. Ca aurait très bien pu le tuer. Il n'a eu "que" le nez cassé.
Soyons prudent, mais nous ne sommes pas à l'abri d'une erreur qui peut entraîner un accident.
Restons positif et vive le travail du bois.
Rémi

Bonsoir,


Oui rémy a parfaitement raison,il y a plus de tués
sur les routes que devant un tour à bois.
Ceci dit ne dramatison,il ne faut pas avoir peur
d'un tour à bois simplement faire attention aux bois
fendu ,aux mauvaises prises de mandrin,aux vitesses excessives,
et toujours penser que ça peut se décrocher,écouter le bruit
du tour,resserer la pièce sur le mandrin à la moindre vibration.

Bonjour
Les accidents sont rares sur cette machine, ce fil remonte à 2009. Nous ne somment pas à l'abri d'un accident, il faut être prudent.
Si vous tournez une grosse racine avec une mauvaise prise de mandrin, vous avez toutes vos chances au mieux de finir au SAMU.
J'ai constaté que les incidents se produisent souvent au creusage, c'est pourquoi, lorsque c'est possible, je me sécurise avec la contre pointe. D'autre part, je prends le plus grand soin pour la réalisation de la queue d'aronde (j'ai des mandrins Vicmarc)
Vous devez aussi être prudent avec les bois échauffés, leur résistance mécanique est faible.
Bon tournage et amitiés
Gérard