Bonsoir
le risque,certainement,mais ne connaissant pas la section de cette poutre,
il me semble,que la meilleure chose a faire ,serait un gros chanfrein sur la hauteur de l'intérieur coté foyer,pour que l'air evacue ce surplus de chaleur,comme pour les cheminées anciennes en pierre ,le chanfrein,evitait trés souvent que la pierre n ' éclate a la chaleur
30 ans pour une poutre en chéne,c'est une gamine.