Bonjour,
Elle est déjà assez propre je trouve, tu devrais essayer avec une popote pour vernis ancien.
C'est probablement un vernis cellulo.
Fais gaffe avec le ponçage ou raclage, c'est certainement un placage, il y a risque de passer à travers.
Un beau meuble ancien, il ne faut pas que ça fasse trop neuf après une restauration, donc perso, je pencherais plutôt pour décrassage à la popote (éventuellement laine d'acier fine)
Ensuite, tu peux recharger éventuellement avec un produit à base de gomme laque, mais faudra pas mettre un pot de fleur dessus
A+
Christophe