SUJET : SOS Affûtage système Oneway en français

Bonjour les tourneurs,

je viens de recevoir le système d'affûtage Oneway,
toutes les explications sont en anglais et je ne comprend rien à cette langue.

Quelqu'un aurait-il les notices en français ou alors pourrait-on me dire
comment trouver ça sur le net, je n'ai pas réussi à trouver pour l'instant.

Je ne peux pas m'adresser chez Bordet avant lundi et mes outils ont plus
que besoin d'être affûtés.
J'aurai pourtant bien voulu tourner ce week-end.

Merci d'avance pour vos réponses.

François.

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

bonjour
tu vas sur le forum de l'AFTAB
tu trouveras en premier dans général au 4/5 paragraphe tout sur l'affutage "onneway" en francais et des combines dans deux diapo en anglais mais ça se suffit et on comprends bien

Salut à tous,
ça y est j'ai trouvé.

Bertrand Lisée, tourneur canadien, président de l'ATBQ ( Association des Tourneurs sur Bois du Québec)m'a gentiment traduit les notices Oneway Wolverine.

Je possède les notices en français du Wolverine jig, du Vari grind et du Dressing jig.

Si vous êtes intéressés je peux vous en faire profiter en document Word.

J'aimerais les faire parvenir directement à Couleurs bois pour que tout le monde puisse y avoir accès.
A qui dois-je m'adresser?

Bonne soirée, à plus,
François.

Bonjour,

Il suffit de me les faire parvenir sur le mail de couleurs bois (mail envoyé par MP)
J'organiserai un espace afin de pouvoir les mettre à disposition pour tout le monde

Bien cordialement

Bonjour à tous
merci à Bertrand et françois qui ont fait le maximum pour cette traduction et oui je trouverais très agréable de voir une rubrique avec les traductions de matériels.
car nous sommes preneurs de mode d'emploi qui mériterais une bonne compréhension en français
avant utilisation.