Bonjour,
J'ai effectué le perçage des trous de 3 mm dans le bol exactement de la même manière que le perçage des anneaux (voir figure 8 page 52) c'est pour cette raison que cette opération n'a pas été plus détaillée.
J'ai donc percé par l'extérieur, et, effectivement, l'axe en buis est visible (on le voit sur la photo de tête et la photo 20b à la fin de l'article).
J'ai choisi de tourner un bol à paroi relativement mince (4 mm). De ce fait, si j'avais percé un trou borgne par l'intérieur (2 à 2.5 mm de profondeur), l'axe en buis n'aurait pas été suffisamment supporté à mon avis.
L'autre solution aurait été de tourner un bol plus épais (6 à 8 mm) et donc de percer un trou borgne à l'aide d'une perceuse à renvoi d'angle. Solution un peu plus compliquée pour que les 2 trous soient parfaitement alignés.
Bon tournage
Jacques