Millo écrit:Merci Alain d'avoir proposé cette vidéo, elle est très éducative et je regrette vraiment d'avoir été nul en anglais. Si quelqu'un pouvait la refaire avec un commentaire en français, alors là ça serait le nec plus ultra
+1, merci Alain.
"Bleu" que je suis (mais Vert au rugby!!
) ça m'aide beaucoup.
Si ça peut aider je peu traduire des éléments, je peu déjà vous dire que le première chose qu'il souligne dans le vidéo c'est que bien que c'est impressionnant et que ça fait peur, il n'y a quasiment pas de danger. Le bois est bien tenu et ne risque pas de partir et l'outil va vers la bas et au pire va s'endommager sur le partie métallique, mais très peu de chance de blessure.
Par contre le même chose sur un "bol" et très dangereuse...........
Voila, n’hésiter pas si vous voulais des traductions. Par contre soyez patient, demain j'attaque un "vrai" boulot, au revoir Polemploie!! (pour deux mois au moins et peut être plus
)
Le bois je l'aime, mais il faut manger